Волонтерство. Це просте слово з великим значенням.
Вигоди від волонтерства: Анна Невмержицька український координатор Volunteer Edinburgh. У цьому відео Анна розповідає про вигоди від занять волонтерством спільноті українських переселенців у Едінбурзі. Фільм створено 34 Bridges Media (https://www.34bridges.com/). Використано музику Other Sun music.
Welcome
Welcome to our Supporting Ukraine page. This area of our site is dedicated to information and updates on the support we are providing to displaced Ukrainians arriving into Edinburgh. Please use the buttons above to navigate.
Вітаємо
Did you know?: There is a ‘translate this page’ link in the top-left of every page on our site. We will endevour to properly translate what we can into Ukrainian, but for everything else this can be useful. Watch the short clip below to find out how to use it.
Увага!
У лівому верхньому куті кожної сторінки на нашому сайті є лінк ‘translate this page’. Ми намагаємося забезпечити адекватний переклад нашого ресурсу на українську мову, але ви можете використовувати опцію автоматичного перекладу для інших розділів сайту. Ознайомтеся з коротеньким відео нижче, що містить опис кроків користування автоматичним перекладом.
Getting in touch
If you need to get in touch with us you can contact us by email by clicking on the button below, or alternatively you can call us on 0131 225 0630.
Як з нами зв’язатися
Gallery
Below is a gallery featuring some of our volunteers, members of the Ukrainian community in Edinburgh, and some of the things we have been up to. Click on one of the thumbnails to open a larger version:
Галерея
-
- Anna Nevmerzhytska is our Ukraine Response Coordinator and here she is providing guidance at our main office on Leith Walk on how to get into volunteering.
-
- Community Taskforce Volunteers ready to welcome Ukrainians arriving into Edinburgh Airport.
-
- Community Taskforce Volunteers ready to welcome Ukrainians arriving into Edinburgh Airport.
-
- CTVs meeting Ukrainian arrivals at the train station in Edinburgh
-
- Alena Rogozhkina a Ukrainian artist at Leith School of Art invited a number of displaced people to her exhibition at the Custom House at The Shore in Leith and it was a great success. Volunteer Edinburgh and the Association of Ukrainian Clubs Edinburgh Branch coordinated to offer this experience to people that have newly arrived into Edinburgh Alena is also a Community Taskforce Volunteer that helps at Edinburgh Airport to welcome people coming to Scotland.
-
- Alena Rogozhkina a Ukrainian artist at Leith School of Art invited a number of displaced people to her exhibition at the Custom House at The Shore in Leith and it was a great success. Volunteer Edinburgh and the Association of Ukrainian Clubs Edinburgh Branch coordinated to offer this experience to people that have newly arrived into Edinburgh Alena is also a Community Taskforce Volunteer that helps at Edinburgh Airport to welcome people coming to Scotland.
-
- Alena Rogozhkina a Ukrainian artist at Leith School of Art invited a number of displaced people to her exhibition at the Custom House at The Shore in Leith and it was a great success. Volunteer Edinburgh and the Association of Ukrainian Clubs Edinburgh Branch coordinated to offer this experience to people that have newly arrived into Edinburgh Alena is also a Community Taskforce Volunteer that helps at Edinburgh Airport to welcome people coming to Scotland.
-
- George Rubienski the volunteer ‘A Chance to Chat’ in English group leader with some people keen to improve their English speaking skills.
-
- George Rubienski the volunteer ‘A Chance to Chat’ in English group leader with some people keen to improve their English speaking skills.
-
- George Rubienski the volunteer ‘A Chance to Chat’ in English group leader with some people keen to improve their English speaking skills.
-
- Graham and Maggie leading a speaking club
-
- Iain with his conversation group
-
- Loraine and Mark helping people over 50 to master their spoken English
-
- Our volunteer Colin with his group eager to practise conversations
-
- Our volunteer Colin with his group eager to practise conversations
-
- We have a welcome desk for Ukrainians arriving into Waverley Station
-
- We have a welcome desk for Ukrainians arriving into Edinburgh Airport
-
- Our English group at Gyle shopping centre with volunteer Sarah
-
- Our speaking group of English in Gyle shopping centre with volunteer Sarah
-
- Employment rights session with SOHTIS and Support@Work in the AUGB
-
- Employment rights session with SOHTIS and Support@Work in the AUGB
-
- Employment rights session with SOHTIS and Support@Work in the AUGB
-
- Employment rights session with SOHTIS and Support@Work in the AUGB
-
- English speaking club for people over 50 in our office with volunteer Loraine
-
- Our Get Together session for Ukrainian people to present volunteering and speak about Scotland
-
- Volunteer opportunities fair for displaced Ukrainians in Edinburg
-
- Volunteer opportunities fair for displaced Ukrainians in Edinburg
-
- Volunteer opportunities fair for displaced Ukrainians in Edinburg
-
- Volunteer opportunities fair for displaced Ukrainians in Edinburg
-
- Our volunteer Kate with her English chat group
-
- Our volunteer Kate with her English chat group
-
- Our lovely group at lunch at Bridgend Farmhouse
-
- Ukrainian people visiting Bridgend Farmhouse
-
- Volunteer Edinburgh represented at Third Sector Panel Meeting dedicated to Ukraine support
-
- Volunteer Edinburgh represented at Third Sector Panel Meeting dedicated to Ukraine support
-
- Ukrainian people visiting Bridgend farmhouse
-
- Our volunteer Loraine with her English group at Volunteer Edinburgh
-
- Group of Ukrainian people visiting the Scottish Parliament
-
- Group of Ukrainian people on a guided tour to the Scottish Parliament with our guide Stephen
-
- Group of Ukrainian people on the guided tour to the Scottish Parliament
-
- Relax session for Ukrainian women by WanderWomen
-
- Relax session for Ukrainian women by WanderWomen
-
- Relax session for Ukrainian women by WanderWomen
-
- Relax session for Ukrainian women by WanderWomen
-
- Relax session for Ukrainian women by WanderWomen
-
- Our group taking the whole bus to go on a visit to the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukrainian group out in the Pentland Hills
-
- Ukraine support team meeting First Minister of Scotland at Volunteer Edinburgh
-
- First Minister of Scotland at Volunteer Edinburgh
-
- A group of Ukrainian people on an education visit to Edinburgh Castle with their volunteer guide Kate
-
- Our group on a visit in Stirling Castle
-
- Wonderful Art Afternoon with artist Alena within the Refugee Festival
-
- Wonderful Art Afternoon with artist Alena within the Refugee Festival
-
- Our group visiting the Tuilyies standing stones in Fife, Scotland
-
- Ukrainian group visiting Anstruther
-
- Happy group after visiting amazing Isle of May to watch birds
-
- On the visit to Alnwick Garden and Castle
-
- On the visit to Alnwick Garden and Castle
-
- Who’s been “poisoned” in the Poison Garden? 😀
-
- Paper craft event at VE for refugees
-
- Paper craft event at VE for refugees
-
- Beautiful results of our craft event
-
- On a visit to the St Giles’ cathedral with our guide Natalia
-
- Ukrainian families visiting the Scottish Deer Centre in Fife
-
- Ukrainian families visiting the Scottish Deer Centre
-
- Mindful tea ceremony for our Wellness Group at VE with Maggie
-
- Mindful tea ceremony for our Wellness Group at VE with Maggie
-
- Mindful tea ceremony for our Wellness Group at VE
-
- Our group visiting Tuiyilies Standing Stones in Fife
-
- Amazing isle of May
-
- Session with Therapet for Ukrainian people at Volunteer Edinburgh
-
- Ukrainian group visiting the Kelpies
-
- At the Rannoch Moor
-
- A stop at Glencoe on the way to Loch Ness
-
- Loch Ness cruise
-
- Mehendi session at Volunteer Edinburgh
-
- Mehendi session at Volunteer Edinburgh
-
- Mehendi session at Volunteer Edinburgh
-
- Music session for our Welllness group of Ukrainian refugees
-
- Visiting beautiful Loch Lomond
-
- Inchcailloch island on Loch Lomond and its beautiful beach
-
- Ukrainian group visiting the Isle of Skye
-
- Visiting amazing Scottish Highlands
-
- Our group in the Lake District
-
- English session with our volunteer Sarah
-
- On the isle of Arran
-
- Our lovely Ukrainians visiting isle of Arran Lochranza castle
-
- Bookbinding workshop for Ukrainian people from Cass
-
- Bookbinding workshop for Ukrainian people from Cass
-
- Bookbinding workshop for Ukrainian people from Cass
-
- Beautiful books from our ladies
-
- Smudge stick making by Ana (WanderWomen)
-
- Happy Ukrainian women at a workshop of smudge stick making by Ana from WanderWomen
-
- Ukraine support team at the award ceremony for refugee women by Visa in London
-
- A group of Ukrainian people visiting apcaca farm and walking alpacas in the Pentland Hills
-
- A group of Ukrainian people visiting apcaca farm and walking alpacas in the Pentland Hills
-
- A group of Ukrainian people visiting apcaca farm and walking alpacas in the Pentland Hills
-
- Group of Ukrainian gardeners are planting strawberries
-
- Ukrainian Group Volunteering at Sue Ryder Charity Shop
-
- English learners exploring Christmas lights at the Botanics
